译文
鸳鸯瓦上(shang)霜花重(zhong)生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿(dun)时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
登山(shan)岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中(zhong)。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
⑥狭: 狭窄。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。