译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯(bo)心痛告祭于天。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时(shi)分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出(chu)来争春!
这里的道路(lu)连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
云雾蒙蒙却把它遮却。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫(mang)茫天际的北方(fang)。可(ke)惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
魂魄归来吧!
注释
⒂戏谑:开玩笑。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
空翠:指山间岚气。