译文
漂亮孩子逗人(ren)怜,扎着小(xiao)小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
江边新装了(liao)一副木栏,可供我(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
详细地表述了自己的苦衷。
那使人困意浓浓的天气呀,
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
(18)族:众,指一般的。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
与:和……比。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。