译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
你就好像象那古时候庐江小(xiao)吏焦仲卿的妻子。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权(quan))常(chang)常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士(shi)(shi)得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
谷:山谷,地窑。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
370、屯:聚集。
99、不营:不营求。指不求仕进。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。