译文
谨慎地回旋不前没完了(liao)啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯(hou)君(jun)子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问(wen)国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
听说通往(wang)轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
容颜姿态姣好互相比并(bing),真是风华绝代盖世无双。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。