译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而(er)直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了(liao)为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
离别后如浮云飘流不定(ding),岁月如流水一晃过十年。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然(ran)(ran)看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
暮春时节(jie),长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
交河:指河的名字。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑹曷:何。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。