译文
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
客人风尘仆仆,从远方送来了(liao)一端织有文彩的素缎。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大(da)发感慨,写下动人的诗(shi)篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸(xing)福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如(ru)今不知流向哪里才停?并(bing)非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
来欣赏各种舞乐歌唱。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
数:几。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。