译文
辽东之(zhi)地路(lu)途遥远,辽水曲曲折折难以横渡(du)。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有(you)城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
当年与你(ni)对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过(guo)安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
注释
4、明镜:如同明镜。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑷备胡:指防备安史叛军。