译文
现在我才(cai)回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着(zhuo)大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿(chuan)着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重(zhong)新返回西境?
那里就住着长生不老的丹丘生。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
亚相勤于(yu)王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
纣王赐(ci)他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
注释
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
7.之:的。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。