译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
到处是残垣断壁蓬蒿(hao)遍野,你定会流着眼泪边走(zou)边看。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心(xin)你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早(zao)点归来,与沙鸥亲近为好。明(ming)晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
何时高举战旗擂鼓进军(jun),但愿一鼓作气取龙城。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
(13)接席:座位相挨。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑹远客:漂泊在外的旅人。