译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落(luo)。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残(can)乱的缕缕鬓发,好(hao)似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
君子学习,是听在耳(er)里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动(dong)上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
闲居(ju)时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
渥:红润的脸色。
晓畅:谙熟,精通。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。