译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
青山隐隐约约绿水千里(li)迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
这个意义,我将把它向世上(shang)讲(jiang)明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
竹初种时,用棘条编成(cheng)篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
连年流落他乡,最易伤情。
天寒季节远山一片明净(jing),日暮时分大河格外迅急。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
闻:听说。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。