译文
日色渐暗时间(jian)已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
其一
阳山是天下荒僻的地方(fang)。陆地有丘陵之(zhi)险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多(duo)家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚(gang)到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美(mei)。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒飒有声。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
1.皖南:安徽长江以南地区;
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
尽出:全是。