译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想(xiang)小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的(de)屋门,问:可否给碗茶?
在别离之时,佳人(ren)与我相对而(er)泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重(zhong)逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花(hua)丛间也不免有了断肠的思量。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
揉(róu)
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑻佳人:这里指席间的女性。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
2、俱:都。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。