译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长(chang)。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了(liao)下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
不遇山僧谁解我心疑。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
杨朱的弟弟叫杨布(bu),他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你(ni)不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
我唱歌明月徘徊,我起舞(wu)身影零乱。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制(zhi)的荷叶颜(yan)色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
33、鸣:马嘶。
(23)假:大。
15.浚:取。
⑶秋姿:犹老态。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。