译文
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出(chu)微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东(dong)墙,经常为鲜花奔忙。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
“魂啊回来吧!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
只(zhi)要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因(yin)为被贬而感到遗憾的。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
其二:
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前(qian)啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸(xiong)中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打(da)开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
抗:高举,这里指张扬。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
3.红衣:莲花。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。