译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)(zai)夜里弹奏(zou)起琴弦。
片片孤云和那归林鸟(niao)儿,顷刻间已是飞驰千余里。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
早到梳妆台,画眉像扫地。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕(mu)屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
有时候,我也做梦回到家乡。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出(chu)故乡生机盎然的景象。
翠绿的树叶里藏着黄(huang)莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
肠千结:以千结形容愁肠难解。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
济:拯救。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
5、贡:献。一作“贵”。