译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手(shou)叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤(gu)舟上的寡妇听了落泪。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争(zheng)中为国家多多出力;
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我本无才难怪明主见弃,年迈(mai)多病朋友也都生疏。
注释
①蕙草:一种香草。
13.跻(jī):水中高地。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。