译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与(yu)我一同去游玩。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
时值深秋大沙漠塞外百草(cao)尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗(dou)越稀少。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
不堪回首,眼前(qian)只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河(he)欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究(jiu)还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑻寄:寄送,寄达。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
〔66〕重:重新,重又之意。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
⑵客:指韦八。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。