译文
绣成(cheng)美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
锲(qiè)而舍之
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略(lue)(lue)文学高妙意境的人,总也有点不如她。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓(nong)绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉(lu)的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
谋取功名却已不成。
注释
⑻斜行:倾斜的行列。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
蠢蠢:无知的样子。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
⑷纷:世间的纷争。