译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此(ci)时闷闷无声却(que)比有声更动人(ren)。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
遁世归隐本是(shi)我夙愿,只想久居此地永辞人间。
没有人知道道士的(de)去向,
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
有一秦地的人作诗说:“太(tai)平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可(ke)以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
前:在前。
11.具晓:完全明白,具,都。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
山阴:今绍兴越城区。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
11、偶:偶尔。