译文
我似相如,君似文君。相如如今老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树(shu)叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
康肃公陈(chen)尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(li)(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜(tong)钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入(ru)葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
⑺新:初。新透:第一次透过。
68犯:冒。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
8.家童:家里的小孩。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。