译文
你飘逸(yi)在烟雾里,你飞(fei)腾在白云中。
关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
走入相思(si)之门,知道相思之苦。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木(mu)发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
59、滋:栽种。
228. 辞:推辞。
应犹:一作“依然”。
衽——衣襟、长袍。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
③农桑:农业,农事。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。