译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
忽然,从远处传来悠扬的(de)洞箫声,飘飘忽忽。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停(ting),我酣睡一夜,然而(er)醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
十五岁来到(dao)汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷(tou)偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
如今(jin)西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度(du),虽无谏者亦兼听。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
身穿霓裳(shang)广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑷鱼雁:书信的代称。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
8.曰:说。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
40.念:想,惦念。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。