译文
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
你我(wo)争拿十千钱(qian)买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐(le)器绷紧了的弦发不出缓弱的声音(yin),而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀(huai),与古人相比真是感到惭愧。
想我腰间(jian)弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴(bian)京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
隐居偏远少应酬,常忘(wang)四季何节候。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
固辞,坚决辞谢。
④赭(zhě):红褐色。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。