译文
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而(er)返呢?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝(jue)(jue)世嗓音。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
骣骑着蕃地马箭射黄(huang)羊。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
贪花风雨中,跑去(qu)看不停。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老(lao)花园依然草木茂盛。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
搴:拔取。
③衩:为衣裙下边的开口。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
④振旅:整顿部队。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。