译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减(jian)。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭(jie)。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨(xin)。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮(gua)过耳边。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解(jie)谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
执勤:执守做工
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
铗(jiá夹),剑。
⑿钝:不利。弊:困。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。