译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
你还(huan)记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然(ran)爱慕。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多(duo)?
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违(wei)背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是(shi)诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗(dou)胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
曰:说。
⑵粟:泛指谷类。
57自:自从。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。