译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行(xing);我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念(nian)美人难忘怀。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源(yuan),看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
善假(jiǎ)于物
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素(su)衣红佩巾,可娱可相爱。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
“魂啊回来吧!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
当年相识不见,午时梦回茶(cha)前,谁人共话当年?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻(qi)室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑷违:分离。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。