译文
我虽遇上好时候,惭愧的是(shi)不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法(fa)。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
身佩雕羽(yu)制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
海燕虽然是细微渺小(xiao)的,趁着春天也只是暂时回到北方。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
242. 授:授给,交给。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
荡胸:心胸摇荡。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。