译文
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷(wei)，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而(er)有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨，弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
那里长人身高千丈，只等着搜你的魂。
那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头
洛阳城东的小路上，桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开，甚是美丽。叶子生得都很稠密，两边的树叶相交在一起。春风自东北而来，花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家(jia)的女子，提(ti)着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶，树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声，为什么要损伤这些花叶呢？即使不损伤它们，到了秋高八九月，白露变为霜，天气寒冷的日子，这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，它们的馨香怎能久留呢？它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶，盛年过去后，就会色衰爱弛，被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子，但此曲实在是太痛断人肠了，怎么能继续呢？干(gan)脆归来，饮酌美酒，登上厅堂，暂时忘却这样的愁绪吧！
傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来，独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化(hua)妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
⑺吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。
趁时匀染：赶时髦而化妆打扮。
⑤适：往。
⑿腾踏：形容许多人齐步走时的样子。歌：高声唱歌，指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
（35）目领：眼睛看到、接受。心解：心里理解。
1.太行山：绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
[7]祖父：祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。