译文
魂魄归来吧!
天色黄昏,一(yi)群乌鸦落(luo)在枯藤缠绕的(de)老树上,发出凄厉的哀鸣。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北(bei)海,闪电一般横扫洛阳。
既然已经惊(jing)天动地,又有谁能心怀畏惧?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
8.就命:就死、赴死。
25、沛公:刘邦。
⑶愿:思念貌。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。