译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不(bu)禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知(zhi)道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到(dao)砚台上,就(jiu)用它研墨写信吧。点点滴滴,一(yi)直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞(fei)蛾。
王侯们的责备定当服从,
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
他们灵光(guang)闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
11、相向:相对。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
269、导言:媒人撮合的言辞。
陈迹:陈旧的东西。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑺坐看:空看、徒欢。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。