译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)(de)西秦。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
日暮之际,荷(he)叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍(she)离去。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
您一向小心地奉(feng)养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅(mei)树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总(zong)记得曾经携手游赏之地,千株梅林压(ya)满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
注释
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
22.若:如果。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。