译文
己巳年三月写此文。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
人生在(zai)世,到这里(li)、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫(fu)妻离散无音信。羡慕那成双成对(dui)的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却(que)是鸳梦已残,无计重温。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒(han)山空对冷寂的窗牖。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴(ke)又饥。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态(tai)可掬。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
长(zhǎng):生长,成长。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。