译文
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在(zai)这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？
只有天上春月最是(shi)多情，还为离人照着庭院落花。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
弦音飘荡发出冷冷的声音，蛰伏的小虫惊醒，神鬼听后都惊起。
极目望去(qu)，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗？国家正当用武之际，即使(shi)写出像宋玉那样的悲秋文章，又有什么地方需要它呢？(其六)司马长卿不得志，住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝，靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑，明日回去拜个猿公(gong)那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕，无心制曲吟诗，只好闲卧春风中。
哪有不义的事可以去干，哪有不善的事应该担当。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短(duan)影子映在江面上。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒(dao)，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
注释
⑽前言：以前说过的话。轻负：轻易地辜负了昨日的誓言。
（35）银河几时渡：借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说，比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
②涵虚：包含天空，指天倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。
⑽与及：参与其中，相干。
3.顾 古意：回头看 ；今意：照顾
(7)五味：甜、酸、苦、辣、咸五味。