译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我(wo)坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
茂密的青草(cao)可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门(men)。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有(you)十人,我也备位在九(jiu)卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观(guan)内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身(shen)心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
⑸委:堆。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
83.假:大。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。