译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡(cai)东门牵鹰打猎?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于(yu)恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传(chuan)于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
饯别的酒宴前,莫再(zai)演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地(di)与归去的春风辞别。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没(mei)人去耕耘。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯(deng)下白发老人的命运。
注释
岁晚:岁未。
山院:山间庭院。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
95. 则:就,连词。