译文
那昼日(ri)夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听(ting)说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早(zao)已经汹涌盈眶。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
杜鹃放(fang)弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户(hu)山村人家,我在冷清的潇(xiao)湘道上喜逢故人。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
谁能料(liao)到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
②未:什么时候。