译文
平缓流动的水(shui)啊,也飘(piao)不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹(zhu)太守。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
你飘拂若霞似(si)电,你飞扬绚丽如虹。
只有玄武(wu)湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
相随而来的钓女,来到池边,竞(jing)相窥视她们自己妆扮过的映(ying)在池中的倩影。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
正是射杀天狼----骚乱的北方少(shao)数民族的时候,目睹军情激扬万分
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两(liang)(liang)朵小花/迟早会结成连理。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
7.床:放琴的架子。
69、捕系:逮捕拘禁。
⑶虚阁:空阁。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。