译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
一半作御马障泥一半作船帆。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁(chou)离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽(jin)。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
感伤国(guo)(guo)事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
叠是数气:这些气加在一起。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑤始道:才说。
⑻游女:出游陌上的女子。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。