译文
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的(de)政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱(jian)的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬(jing)。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
魂啊不要去西方!
拂晓(xiao)弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
怎样才可以得到仙丹?真正生出(chu)羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
21、舟子:船夫。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
[7]恁时:那时候。
呷,吸,这里用其引申义。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。