译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不(bu)羁之态。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子(zi),斜靠着栏杆,愁绪像河水(shui),源源不断。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
尾声:
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢(guo)交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那(na)又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫(gong)之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他(ta)。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
29.驰:驱车追赶。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)