译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
举笔学张敞,点朱老反复。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
远游的故人你现在何处?请江月(yue)把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想(xiang)来年百花吐艳的时节,我还(huan)会像今年这样,更加深情地追忆去(qu)年呢!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
南门(men)城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都(du)是离愁别绪,一分又充满了(liao)凄风苦雨。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
23.爇香:点燃香。
(9)新:刚刚。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。