译文
“魂啊回来吧!
夏启急于朝见天(tian)帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧(cui),追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
魂啊回来吧!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句(ju)话。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
自以为他有仙风道(dao)骨,谁知离长安归隐之因?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
(8)咨:感叹声。
益:更
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
49. 义:道理。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。