译文
一年年过去,白头发不断添新,
当初为了博取功名图谋出路,千里迢(tiao)迢渡过桑乾河,现在并州已(yi)经成了我的第二(er)家乡。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大(da)江滚滚东流。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
如今其箭虽在,可是人(ren)却永远回不来了他已战死在边城了啊!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
云杪:形容笛声高亢入云。