译文
汉江流经楚塞又折入(ru)三湘,西起(qi)荆门往东与(yu)九江相通。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一(yi)起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有(you)些忧伤。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
火山(shan)高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际(ji)。
虽然你(ni)诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客(ke)举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
89、忡忡:忧愁的样子。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
(6)弥:更加,越发。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。