译文
或许有朋友会问到(dao)我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
交情应像山溪(xi)渡恒久不变,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始(shi)找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然(ran)我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以(yi)(yi)肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀(shi)和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
世人都称赞孟尝君(jun)能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
④储药:古人把五月视为恶日。
云雨:隐喻男女交合之欢。