译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
回到家进门惆怅悲愁。
你不明白歌谣的妙处(chu),它的声音表现着歌者的内心。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
那忽急(ji)(ji)忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风(feng)絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千(qian)里,两地相思。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
咸平二年八月十五日撰记。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
农事确实要平时致力,
莫要笑(xiao)话满头白发的老翁(weng)还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。