译文
这时,秦王的(de)随从医官夏无且(jū)用(yong)他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
烟雾(wu)笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林(lin)窗外一片空虚。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
只为报答君(jun)王恩遇,手携宝剑,视死如归。
孤傲的鸿雁自海(hai)上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
啊,哪一个能传达我的意见(jian),问一个问题,在你们一家人中间:
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
(2)秉:执掌
⑿势家:有权有势的人。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
授:传授;教。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。